10 серия 2 сезона сериала "Ла-Брея" (2021): Возвращение / The Return. Сюжет эпизода: Безжалостный враг захватывает Поляну, угрожая убить одного из выживших, если его требования не будут выполнены. Гэвин и Сэм возглавляют спасательную операцию, и им помогает старый друг, чье возвращение вызывает больше вопросов, чем ответов. Однажды спокойствие Лос-Анджелеса нарушается, когда на месте пересечения музея Ла-Бреа-Тар-Питс и бульвара Уилшир образуется гигантская воронка. Машины, люди и здания поглощаются этой пропастью. Те, кто пережил падение, оказываются в пугающем первобытном мире. В центре сюжета 10 серии 2 сезона сериала Ла-Брея на NBC – обычная американская семья из двух родителей и двух подростков. Трагедия разлучает их: мать с сыном оказываются в доисторическом мире, а отец с дочерью остаются в Лос-Анджелесе, где появились хищные птицы рода Тераторнис. Пока американские власти пытаются понять, что произошло, и изучают аналогичный случай в пустыне Мохаве, отец семейства получает видения, которые могут помочь ему воссоединиться с женой и сыном.
